コドモのころは今のように“キムチ”という韓国語の日本語表記ではなく“朝鮮漬”と呼んでいた。いつの間にかカタカナ語が一般共通語になってしまい、現在の若者に朝鮮漬などと言おうものなら「なんスか？それ」などと切り返されてしまうに違いない。スーパーの…