ラタトゥイユって響きがカッコいいコトバだよな。ratatouilleがフランス語の綴りで、英語読みするとそうはならないからヨケーにアコガレるのだ。もし日本語で漢字表記するとすれば裸多墜慰愉なんてエロおやぢライクなものしか思い浮かばないのはちいと恥ずか…