本文執筆に入る前に本日の駄文日記のタイトルを考えた。“新筍入り焼うどん”なんてのはベタベタだから却下、ここはEnglishでカッコよくと思い、タケノコって英語だと何て言うのかな…と辞書を開いたのよ。 予想していたのはヤングコーンみたいにヤングバンブー…