■ ハンバーガーのアタマだけ
...で通じますか？
粋な江戸っ子は「おうっ、親子丼のアタマだけくれい！」とか「すみませ～ん、中華丼のアタマだけって出来ますか？」みたいな注文をするらしいのです。ええ、エロおやぢは粋でもありませんし江戸っ子でもないのですからそんな注文をしたことはありませんが、そうして提供された料理で一杯飲るってーのがカッコいいオトナの振る舞いらしいのですな。う～ん、確かに町中華さんや食堂でそーゆーコトをしている御方を見かけたならツウっぽくて尊敬してしまいそうです。
まあ要はドンブリ物の上がけだけをいただく格好ですね、前述の例ならば " 鶏肉の親子煮 " や " ニク野菜炒めの中華餡綴じ " をいただくってことです。いいじゃありませんか～、ちょっとボリュームのある肴だけどゴハンまでは要らないってニーズにぴったりですよね。
それではマクダーナルでそれと同じ発想の注文をしたらどんなことになるのでしょうか。
「おいねーちゃん、ハンバーガーのアタマだけくれ...」と注文するエロおやぢに、店員は「はぁっ？？？」ですよね。意味がつかめずきょとんとした顔のねーちゃんに「だからアタマだけって言ってるだろが、さっさと作らんかい、このボケ」みたいなカスハラまがいにイキリたつエロおやぢ。
「ちょっとお待ちくださいませ...今店長を呼びますので」と窘められ、店の奥から出てきたのは先日着任したばかりのドナルド・トランプ氏だったのね。慌てて出てきたらしく片手にはフライドポテトのバスケットを持ったままでした。
「Hey you, What's Burger's Head as you need ?」
ロクに英会話も出来ないエロおやぢがシドロモドロでイングリッシュ単語を並べると、彼は自分が如何にカマラ・ハリスより優秀で大統領に相応しい人物であるかをひとしきり語ったあと
「Oh, You're crazy. Go home soon !」
と一喝されてお終いです。あ～やっぱりムリだったかい、でも元米国大統領さんの迫力はスゴいですねえ。
そんなワケでご忠告通り帰宅してテメーでハンバーガーのアタマだけを作って食すわけですよ。酒の肴にゃバンズは要らないよね、これでいいのだ...とキリンさんの新製品チューハイをグビリと飲るわけです。あれ？ビールじゃなかったの？
ふふっ、トランプさんがヤリ玉に挙げたいのは " ジョー " だからね、上々だけに…プッ。
でも共和…違う！今日はトランプさんにニッポンの粋ってもんを説明出来なかったのが口惜しかったな。で、アタマだけくれって英語では何て言うんだろう。
■ ご近所ぷらぷら October 18. 2024.
廃屋となっている医院の軒先
他の雑草に混じりセイタカアワダチソウがいつの間にか繁茂していて
夜明けの蒼い光の中で妙な光線を放っています
このまま荒れ果ててゆくのかな
いつも立ち止まっては見上げる電飾看板
夜空にぼおっとオレンジ色の光を射す月のように
少し心を乱す明暗差
夜明けが遅くなっていることを切に感じる時間
